Cikk, Sarah-ról, és a sorozatból való kiírásáról

Múlt év januárjában,amikor bejelentették hogy Sarah terhes, a kollégád Paul Scheuring, biztosította a rajongókat, hogy nem áll szándékában kiírni Sara karakterét. Mi változott?

Először is az változott, hogy a kezdeti elképzelésünket „elutasították”, ezért egy új koncepcióval kellett előállnunk. Emlékszem ültünk a szobában és gondolkoztunk, hogy vajon mi lenne az amivel elindíthatnánk a 3.évadot.Kikellett találnunk. Kellett valami ami Michael-t motiválja. És akkor felmerült, hogy mi történne ha Sara-t megölnék, ezzel is kibővítve a már megtervezett menetét a 3. évadnak? Tudtuk, hogy ez működhet. Igaz, tisztában voltunk azzal, hogy ez egy komoly döntés. Mikor felvetettük ezt a csatornának, rögtön valamilyen mellékutat kerestek, bármit amivel elkerülhető lenne ez a lépés, mivel mindenki szerette Sarah munkáját. De annak érdekében, hogy előbbre vihessük az évadot, nem volt más lehetőség Michael ösztönzésére. Végül is döntésre jutottunk, ez volt a legjobb út a sorozat számára.

Gondolt Ön valaha is arra, hogy ez mekkora arculcsapás azoknak a rajongóknak, akik sokat reméltek a Michael és Sara közti kapcsolattól?

Mindent megvitattunk. A kezdeti elképzelésünk szerint Sara az első 13 epizódban szerepelt volna, ahol lehetőség nyílt volna arra, hogy Sara és Michael búcsút vehessenek egymástól. Igazán érzelmes jeleneteket képzeltünk el, ahol Michael megpróbálja megmenteni Sara-t, aki végül mégsem menekül meg. Ennek ellenére a 13 részt lefaragtuk 10-re, 9-re, majd 4-re….Aztán javasoltuk, hogy kamerákkal elutazunk Sarah-hoz (mivel ez idő tájt terhes volt, és Kanada egy távolibb részén élt), de ez nem valósulhatott meg. Ezért a választás egy telefon-beszélgetésre esett, amit ugyanúgy elutasított, viszont mindenképpen véget akartunk vetni a kapcsolatnak.

Tehát, ebből adódóan, kénytelenek voltak előbb kiírni Sara-t, mint tervezték?

Jóval előbb. Igyekeztünk előnyt kovácsolni a történetből, ami szerint Sara-t fogságban tartják. Sarah-nak pedig nem volt ellenére, hogy egy hasonmást használjunk fel, ami sokat segített. Mivel, mint említettem ekkor már terhes volt, valamint a forgatási helyszíntől messze élt és végig gondolva a lehetőségeit már nem akart tovább szerepelni. Nem voltak rossz érzések, a műsor egyszerűen tovább folytatódott.

Sarah-t nem kötötte szerződés, nem kellett visszatérnie?

Ez egy üzleti kérdés.

/Ennél a pontnál a 20th Century szóvivője, Chris Alexander közbeveti:” 2 lehetőségünk volt, vagy az egész évadban szerepel, a szerződése szerint vagy pedig egy új szerződést írunk. Május környékén elhatároztuk, hogy nincs szükségünk rá mind a 22 részben, ezért végül nem akartuk megújítani a már létező szerződésünket vele, és annak érdekében, hogy a 13-dik, 14-dik részig szerepeljen, egy új szerződést kellett kötnünk, de elutasította.”/

Mit gondol miért utasította vissza, hogy visszatérjen? Különös, hogy semmilyen formában sem akart továbbra is részt venni. Önnek ez nem tűnt furcsának?

Első ránézésre jó üzletnek tűnt. Rögtön megegyeztünk a pénzügyekben. 13 epizód elegendő lett volna a karakter számára, hogy megfelelően távozzon. Még a kezdési időpontot is hajlandóak voltunk elhalasztani, így ez azt jelentette, hogy a 10-dik epizód környékén kellett volna szerepelnie, de ezt nem fogadta el. Így felajánlottuk, hogy Kanadába utazunk, még mielőtt megszülné a picit, hogy az ő házában forgassuk le a jeleneteit. Jó fizetés és még a házát sem kellett volna elhagynia, de ezt sem fogadta el. Kissé furcsálltuk a hozzáállását. Sok oka lehetett, Kanadában élt, épp családot alapított, kényelmes volt az élete és talán pont ezért nem akart leutazni és leforgatni ezeket a részeket vagy az is lehetséges, hogy teljes egészében tagja akart lenni a produkciónak, nem pedig csak félig. Előfordulhat, hogy elhagyottnak faképnél hagyottnak érezte magát. Természetesen az eredeti tervünk alapján, mindenképp egész évados szerepet szántunk neki, de miután ezt a csatorna többször is elutasította, elő kellett állnunk egy új ötlettel és ez szükségessé tette a karaktere megölését.

Sosem volt az a benyomása, hogy Sarah nem élvezte ezt a munkát?

Nem. 10 éve dolgozom a tv-nél, nagyon sok (különböző) színész fordult már meg a közelemben, sok elégedetlenkedővel találkoztam már, de Sarah egyáltalán nem tartozik közéjük. Nagyon jó színésznő. Okos, jók a meglátásai és a javaslatai. Egy igazi kincs volt a műsor számára.

Sarah nemrég nyilatkozott egy francia magazinnak, miszerint sokkolta a hír, hogy megölik a karakterét. Feltételezve, hogy mindez igaz, meglepi ez Önt?

Nem igazán. Nagyon sokat fektetett a szerep megformálásába, és része akart lenni a sorozatnak. Mi ugyanígy éreztünk.

Rendben, akkor beszéljünk, arról ahogy megölték. Lehet, hogy sokan úgy látják, hogy ez egyfajta bosszú, amiért nem tért vissza…

Nem egyáltalán nem, de csak régi, első-második évados felvételeket tudtunk felhasználni róla, mivel nem adott magáról új képeket. Ezért is kellett kigondolnunk a halálát, úgy hogy közben egy testet is mutatunk, viszont az már magától értetődő volt, hogy nem fog leutazni. Igyekeztük megtalálni a legdrámaibb utat, amelyhez nem szükséges a színésznő. Emellett ez lehetővé tette egy potenciális ellenfél megjelenését is- Susan személyében.

Ezer köszönet a cikk mesteri fordításáért, a fordítójának!